Polityka prywatności
The proper processing of your personal data is as much a priority for our company as the proper provision of investment services and activities. This document will provide you with information on how we handle your personal data, what rights you have in relation to the processing of your personal data, as well as other information regarding the processing of personal data.
Information on the processing and protection of personal data
1. About Us - Data Controller, Responsible Person and How You Can Contact Us
The personal data controller is CAPITAL MARKETS, o.c.p., a.s., company identification number: 36 853 054, with registered office at Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, registered in the Commercial Register of the Municipal Court of Bratislava III, Section Sa, Insert No. 4295/B (hereinafter referred to as „ Company”). If you have any questions regarding the processing of your personal data, including the exercise of your rights as a data subject (please note that a data subject is any natural person whose personal data is processed), you can contact us either directly by phone at +421 2 210 099 86 or in writing by e-mail at [email protected] or at the address of the registered office of the Company in accordance with Business Register of the Slovak Republic.
The responsible person is the employee responsible for the performance of the compliance function. You can contact the responsible person via the contact channels listed above.
2. Jakie dane osobowe przetwarzamy
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia Państwu profesjonalnych usług, a zakres danych osobowych określają powszechnie obowiązujące przepisy prawa. Jeżeli przetwarzamy Twoje dane na podstawie Twojej zgody, wykaz lub zakres danych określony jest bezpośrednio w zgodzie.
Przetwarzamy w szczególności następujące kategorie danych osobowych:
Dane identyfikacyjne i kontaktowe:
Dane identyfikacyjne i kontaktowe:
silny> w szczególności imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres do korespondencji, numer PESEL (jeżeli został nadany), data urodzenia, miejsce urodzenia, narodowość, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, ważność dokumentu tożsamości, zapis o ograniczeniu zdolności prawnej stanowisko, numer telefonu kontaktowego, adres e-mail, wzór podpisu, czy potencjalny klient/klient jest osobą na eksponowanym stanowisku politycznym/osobą podlegającą sankcjom, rezydencją podatkową lub inne dane osobowe, których przetwarzanie wymagane jest przez szczególne przepisy prawa.
Jeżeli czynność prawna dokonywana jest na podstawie pełnomocnictwa, Spółka przetwarza także dane osobowe pełnomocnika, w zakresie właściwym jak w przypadku pełnomocnictwa osoba fizyczna Klienta. Powyższe dotyczy również przypadku reprezentacji przez przedstawiciela ustawowego w sprawie czynności prawnej dziecka, gdy przetwarzane są także dane osobowe tego przedstawiciela ustawowego. Celem tego przetwarzania jest przede wszystkim identyfikacja i weryfikacja identyfikacji klientów i ich przedstawicieli, zawieranie stosunków umownych oraz wykonywanie umów i obowiązków w związku ze świadczeniem usług inwestycyjnych, działalnością inwestycyjną i usługami pomocniczymi.
W celu zapobiegania i wykrywania przestępstw Spółka może przetwarzać także dane osobowe ostatecznego beneficjenta rzeczywistego lub osoby będącej właścicielem środków pieniężnych przeznaczonych na transakcję lub osoby w czyim imieniu/na czyim rachunku dokonywana jest transakcja.
Dane socjodemograficzne: umożliwiające nam oferowanie Ci produktów i usług finansowych odpowiadających Twoim potrzebom, takim jak wiek, wykształcenie, zawód, stan cywilny, dochód, i wydatki.
Dane geolokalizacyjne: adresy IP
Dane transakcji: informacje o płatnościach, zarówno jednorazowych, jak i regularnych, numer rachunku bankowego IBAN
Ewidencja rozmów telefonicznych, komunikacji elektronicznej i innych interakcji z Tobą: zapisy w celu poprawy jakości oraz dokumentację, której obowiązek przechowywania wynika z ustawy nr. 566/2001 Zb. w sprawie papierów wartościowych i usług inwestycyjnych oraz zmieniające niektóre ustawy oraz Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/565 z dnia 25 kwietnia 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (MIFID II) w zakresie wymogów organizacyjnych i warunków działania firm inwestycyjnych, a także terminy określone ww. Dyrektywą.
Wykaz lub zakres danych osobowych przetwarzanych przez Spółkę określają przepisy szczególne, w szczególności ustawa nr 23 z 2010 r. 566/2001 o papierach wartościowych i usługach inwestycyjnych z późn. zm. (Ustawa o Papierach Wartościowych), Ustawa Nr. 297/2008 Zb. w sprawie ochrony przed praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu oraz o zmianie niektórych ustaw, ustawa nr 2007/2013, 186/2009 Zb. o pośrednictwie finansowym i doradztwie finansowym oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych regulaminów (dalej: „ZFSFP”), ustawa nr 2007/2015 z dnia 20 grudnia 2013 r. 595/2003 Zb. Ustawa o podatku dochodowym ze zmianami, ustawa nr. 431/2002 Zb. o rachunkowości, z późn. zm., ustawa nr. 359/2015 Zb. w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w zakresie podatków oraz o zmianie niektórych ustaw, na podstawie których przetwarzane są dane osobowe bez zgody osoby, której dane dotyczą(np. potencjalnego klienta/klienta) .
3. W jakim celu przetwarzamy Twoje dane osobowe i jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Twoje dane osobowe przetwarzamy zgodnie z zasadami minimalizacja danych w niezbędnym zakresie, przy czym większość przetwarzania uzasadniona jest faktem, że dane te są nam potrzebne do dostarczenia żądanego produktu inwestycyjnego lub usługi inwestycyjnej.
Podstawa prawna: Spółka pozyskuje i przetwarza przekazane dane osobowe jako operator zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych danych i o swobodnym przepływie takich danych oraz z art. 13 ustawy nr. 18.2018 Kol. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (w szczególności art. 13 ust. 1 lit. a), b, c i f) oraz zgodnie z brzmieniem przepisów szczególnych.
Przetwarzanie bez zgody osoby, której dane dotyczą
Cele przetwarzania na podstawie podstawy prawnej, o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. b ustawy o ochronie danych osobowych
„przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne w celu wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub w celu podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy”
< p> Spółka ma prawo przetwarzać dane osobowe Klienta bez jego zgody, jeżeli jest to niezbędne do wykonania umowy, której Klient jest stroną lub w stosunku przedumownym podjęcia działań przed zawarciem umowy na podstawie jego żądania podmiotu danych. Ponadto, w związku z zawarciem stosunku umownego lub realizacją transakcji, Spółka jest uprawniona do uzyskania danych osobowych poprzez ich skopiowanie, zeskanowanie lub inny zapis z dokumentu tożsamości na podstawie przepisów szczególnych (np. Ustawy o Papierach Wartościowych Działać). Bez tych danych nie bylibyśmy w stanie zawrzeć z Państwem umowy oraz realizować naszych obowiązków i praw z niej wynikających. W związku z tym zbieramy Twoje dane w celu zawierania, ewidencjonowania i administrowania umowami oraz transakcjami, zamówieniami.Odmowa podania danych osobowych zgodnie z niniejszą podstawą prawną może skutkować niezawarciem umowy i niemożnością świadczenia usługi lub produktu albo innymi konsekwencjami określonymi przez prawo.
Cele przetwarzania w oparciu o podstawę prawną, o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. c ustawy o ochronie danych osobowych
„przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne w zależności od przepisu szczególnego lub umowy międzynarodowej wiążącej Republikę Słowacką”
Jako firma brokerska mamy kilka obowiązków nałożonych na nas specjalnymi przepisami. W związku z tym przetwarzamy Twoje dane także w przypadkach, w których jesteśmy do tego zobowiązani na podstawie konkretnego prawa, w szczególności, choć nie wyłącznie:
- ustawa nr 2007/2013, z dnia 2010-10-07. 566/2001 Zb. o papierach wartościowych i usługach inwestycyjnych oraz o zmianach i uzupełnieniach niektórych ustaw (Ustawa o papierach wartościowych)
- Ustawa nr. 297/2008 Zb. o ochronie przed praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu oraz o zmianie niektórych ustaw
- ustawa nr 2007/2013, art. 595/2003 Zb. Ustawa o podatku dochodowym z późniejszymi zmianami
- ustawa nr 23/2012 359/2015 Zb. w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w zakresie podatków oraz o zmianie niektórych ustaw
- ustawa nr 2007/2013, 431/2002 Zb. o rachunkowości ze zmianami
– ustawa nr. nr 186/2009 o pośrednictwie finansowym i doradztwie finansowym oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych przepisów
- ustawa nr 186/2009. 395/2002 Zb. o archiwach i rejestrach oraz o zmianie niektórych ustaw
- Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/565 z dnia 25 kwietnia 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE zgodnie z ustaleniami organizacyjnymi wymogi i warunki działania firm inwestycyjnych oraz pojęcia zdefiniowane na potrzeby tej dyrektywy
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniająca dyrektywę 2002/92/WE i Dyrektywa 2011/61/UE (MiFID II)
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych zmieniające Rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (MiFIR)
- Ustawa o przestrzeganiu przepisów podatkowych w rachunkach zagranicznych (FATCA)
- działania Narodowego Banku Słowacji
Celem przetwarzania na podstawie przepisów szczególnych jest w szczególności:
(i) otwarcie rachunku oraz świadczenie innych usług żądanych przez klientów ( ii) zawieranie, realizacja i późniejszy przegląd transakcji pomiędzy Spółką a Klientami, w celu identyfikacji Klientów i ich przedstawicieli, w celu ochrony i ochrony Prawa Spółki wobec Klientów w celu dokumentowania działalności Spółki, w celu sprawowania nadzoru oraz w celu realizacji zadań i obowiązków Spółki wynikających z Ustawy o Papierach Wartościowych zgodnie z art. 73a i 75 (iii) dochowanie należytej staranności w w stosunku do klienta oraz w celu wykrycia nietypowej transakcji w rozumieniu art. 297/2008 Zb. o ochronie przed praniem pieniędzy oraz finansowaniem terroryzmu, (iv) udostępnianie informacji o rachunkach finansowych w celu prawidłowego obliczenia zobowiązania podatkowego w rozumieniu art. 359/2015 Dz.U. w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w zakresie podatków oraz o zmianie niektórych ustaw, (v) wymiany informacji dotyczących pośrednictwa usług finansowych pomiędzy Agentem Finansowym a Spółką w rozumieniu ZFSFP.
Nasza Spółka może przetwarzać dane osobowe również na podstawie bezpośrednio wykonalnego prawnie wiążącego aktu Unii Europejskiej, umowy międzynarodowej, którą związana jest Republika Słowacka, na podstawie przepisów szczególnego prawa, lub na podstawie zgody Klienta jako podmiotu danych na przetwarzanie jego danych osobowych.
Abyśmy mogli spełnić zgodnie z ciążącymi na nas obowiązkami prawnymi masz obowiązek udostępnić nam wymagane informacje i dokumenty oraz powiadomić nas o wszelkich zmianach. Bez takich informacji i dokumentów nie jesteśmy uprawnieni do świadczenia Państwu wymaganych usług inwestycyjnych.
Cele przetwarzania oparte na podstawie prawnej, o której mowa w ust. 13 ust. 1 lit. f ustawy o ochronie danych osobowych
„ przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów administratora lub strony trzeciej, chyba że nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub prawa osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych”
Uzasadniony interes Spółka ma na celu m.in. informowanie Cię o informacjach związanych ze świadczoną usługą, oferowanie Ci usług i produktów Spółki, obrona przed roszczeniami prawnymi, procesami sądowymi i pozasądową windykacją należności, cele statystyczne, raportowanie wewnętrzne itp. .
Dlatego celem są także działania marketingowe, tj. - udostępnianie i przesyłanie materiałów reklamowych, promocyjnych i marketingowych w celu ustalenia zainteresowania obszarem inwestycyjnym, w tym komunikacja telefoniczna, wysyłanie wiadomości e-mail (w tym SMS-ów).
Przed przetwarzaniem danych osobowych na tej podstawie prawnej spółka bierze pod uwagę, czy jej interesy prawne nie nadrzędne są nad interesami i prawami osoby, której dane dotyczą, czy są one zrównoważone, czy cel jest zgodny z prawem i czy przetwarzanie na tej podstawie prawnej jest konieczne. Ponadto Spółka bierze pod uwagę uzasadnione oczekiwania osób, których dane dotyczą, co do tego, czy mogą one oczekiwać od Spółki przetwarzania ich danych osobowych.
Przetwarzanie danych osobowych w tym celu jest związany czasem trwania stosunku umownego lub okresem upływu terminów przedawnienia wynikających z tego stosunku umownego.
W przypadku braku stosunku umownego pomiędzy Spółką a Klientem, Spółka będzie kontynuować dane osobowe tak długo, jak jest to niezbędne do spełnienia przesłanek prawnych wynikających z prawnie uzasadnionego interesu, maksymalnie przez 1 rok od dnia przetwarzania danych osobowych lub do czasu skorzystania przez Klienta z prawa wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania danych osobowych, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Zgoda Klienta nie jest wymagana do przetwarzania zgodnie z niniejszym punktem. Klientowi przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, co skutkuje ograniczeniem przetwarzania przez Spółkę, a w przypadku marketingu sprzeciw oznacza zaprzestanie przetwarzania danych osobowych w tym celu.
Przetwarzanie za zgodą osoby, której dane dotyczą
Cele przetwarzania na podstawie podstawy prawnej o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. a ustawy o ochronie danych osobowych
„ osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich lub jej dane osobowe przynajmniej w określonym celu”
W przypadku gdy dane osobowe Klienta nie są przetwarzane na podstawie ww. powodów (lub innych powodów w zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych, np. jest to niezbędne do ochrony mienia Klienta), dane osobowe przetwarzamy wyłącznie na podstawie Twojej zgody, w zakresie i celu w niej określonym. Udzielona zgoda jest dobrowolna i może zostać w każdej chwili wycofana. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem danych przetwarzanych przed jej wycofaniem. Okres przetwarzania wskazany jest bezpośrednio w zgodzie.
4. Okres, przez który przetwarzamy Twoje dane osobowe
Przechowujemy Twoje dane osobowe przez okres obowiązywania umowy z Firmą. Po zakończeniu stosunku umownego i uregulowaniu wszystkich zobowiązań wynikających z umowy lub z nią związanych, przechowujemy Twoje dane osobowe przez niezbędny czas, maksymalnie przez okres do 10 lat (lub dłużej, jeśli wymagają tego przepisy odpowiednie obowiązujące przepisy prawa). Przetwarzanie danych osobowych w przypadku wyrażenia zgody możliwe jest przez okres, na jaki została wyrażona zgoda.
Okres przechowywania danych osobowych wynika w szczególności z przepisów, o których mowa w pkt. 3 w oparciu o podstawę prawną, o której mowa w art. 13 ust. 1 lit. c ustawy o ochronie danych osobowych, jak następuje:
- ustawa nr 13/2012, art. 566/2001 Zb. o papierach wartościowych i usługach inwestycyjnych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw ze zmianami – w rozumieniu art. 73a – co najmniej 10 lat od zakończenia transakcji, w rozumieniu art. 75 ust. 5 – 5 lat oraz na żądanie Narodowego Banku Słowacji na okres 7 lat i w rozumieniu art. 75 ust. 8 od rozpoczęcia długoterminowego oszczędzania inwestycyjnego do upływu okresu, w którym wygasa prawo do poboru podatku,
-Ustawa nr. 297/2008 o ochronie przed praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu oraz o zmianie niektórych ustaw – w rozumieniu art. 19 ust. 2, przez okres 5 lat od zakończenia stosunku umownego, w rozumieniu art. 19 ust. 3 ponad 5 lat, a na wniosek jednostki analityki finansowej dalszy okres 5 lat (jednak maksymalnie 10 lat)
- Ustawa nr 10 z 2013 r. 595/2003 Zb. Ustawa o podatku dochodowym – zgodnie z terminami określonymi w art. 39 i 40 tej ustawy, w zależności od okresu rozliczeniowego. 359/2015 w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w zakresie podatków oraz o zmianie niektórych ustaw – w rozumieniu art. 19 ust. 3 tej ustawy – 10 lat od zakończenia roku kalendarzowego, w którym dane zostały zgłaszane na podstawie ustawy lub FATCA,
- ustawa nr. 431/2002 Zb. o rachunkowości ze zmianami oraz o zmianie niektórych ustaw – zgodnie z art. 35 ust. 3 tej ustawy – 10 lat od roku, którego dotyczy dokumentacja
- ustawa nr 186/2009 Dz. o pośrednictwie finansowym i doradztwie finansowym w związku z utratą wartości – agent finansowy przez co najmniej 10 lat od dnia rozpoczęcia umowy o świadczenie usług finansowych
- ustawa nr 23 z 2012 r. 395/2002 Zb. o archiwach i rejestrach oraz o zmianie niektórych ustaw – Narodowy Bank Republiki Słowackiej może wyznaczyć termin dłuższy po upływie 10 lat od roku, którego dokumenty dotyczą (powyższe dotyczy także pracowników Spółki),
- Rozporządzenie 2017/565/UE – w rozumieniu art. 73 co najmniej na czas trwania relacji z klientem w rozumieniu art. 76 ust. 8 – 5 lat, na wniosek właściwych organów ds. 7 lat,
- Rozporządzenie 600/2014/UE - w rozumieniu art. 25 ust. 1 - dane o wszystkich instrukcjach i transakcjach przez 5 lat.
5. From What Sources Are the Personal Data Collected
We obtain personal data directly from you, e.g. data that you provide in the Client Agreement, investment questionnaire, affidavits, power of attorney, from publicly available sources, registers and records, lists or websites (e. g. business register, trade register, professional register, www.zlatestranky.sk, www.zoznam.sk, on the 1811 infoline, etc.).
6. Gdzie przekazywane są Twoje dane osobowe?
Twoje dane osobowe udostępnimy podmiotom trzecim lub odbiorcom, jeżeli będziemy do tego zobowiązani konkretnym prawem, bezpośrednio wykonalnego prawnie wiążącego aktu Unii Europejskiej lub umowy międzynarodowej, którą związana jest Republika Słowacka, lub jeśli wyrazili Państwo zgodę na takie działanie, lub są to nasi pośrednicy. Twoje dane osobowe mogą podlegać transgranicznemu przekazywaniu do krajów Unii Europejskiej, patrz poniżej.
Pośrednicy*
W związku ze świadczeniem usług inwestycyjnych, działalnością i usługami pomocniczymi do instrumentów finansowych nasza Spółka korzysta z usług partnerów umownych. Z takimi podmiotami zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, na mocy której przetwarzają one Twoje dane osobowe w imieniu Spółki i zgodnie z którą istnieje po ich stronie obowiązek bezpieczeństwa materialnego i technicznego, w tym traktowania zasad ochrony danych osobowych lub ewentualnych sankcji za ich naruszenie. Pośrednicy mają obowiązek niezwłocznie informować nas o wszelkich ograniczeniach w zakresie bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych. Są to głównie firmy informatyczne, kancelarie prawne, firmy doradcze, ale także pośrednicy finansowi, z którymi zawarliśmy umowę o pośrednictwo finansowe w rozumieniu ZFSFP. Lista pośredników jest regularnie aktualizowana i jest dostępna na stronie internetowej Spółki www.capitalmarkets. sk/mifid.
Strony trzecie
Twoje dane osobowe mogą być ujawniać osobom trzecim lub odbiorcom, jeżeli jesteśmy do tego zobowiązani na mocy konkretnego prawa, bezpośrednio wiążącego aktu prawnego Unii Europejskiej lub umowy międzynarodowej, którą związana jest Republika Słowacka, lub jeśli wyrazili Państwo zgodę na takie działanie .
Stroną trzecią są:
• Organy administracji publicznej i instytucje państwowe: m.in. Jednostka analityki finansowej, organy administracji państwowej, organy ścigania, sądy, egzekutorzy, syndycy masy upadłościowej, notariusze, likwidatorzy, organy nadzorcze – Urząd Ochrony Danych Osobowych, Narodowy Bank Słowacji, Najwyższa Izba Kontroli Republiki Słowackiej, Administracja Finansowa Republiki Słowackiej Republiki Słowackiej, Ministerstwa Finansów Republiki Słowackiej, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych itp.
• Instytucje świadczące usługi finansowe i instytucje kredytowe w celu wykonania stosunku umownego z Tobą: np.: Banki i oddziały banków zagranicznych lub Depozytariusze, Centralny Depozyt Papierów Wartościowych itp.
Transgraniczny transfer danych osobowych
Dane osobowe mogą podlegać przekazywaniu transgranicznemu do krajów na terenie Unii Europejskiej (np. do krajów, w których prowadzimy działalność na podstawie zgłoszenia transgranicznego za pośrednictwem oddziału Spółki), a także do krajów zapewniających odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z postanowieniami odpowiedniego ustawodawstwa.
a) Przekazanie danych osobowych poza Unię Europejską (do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej) następuje w przypadku: p>
- jeżeli jest to niezbędne w celu realizacji Twoich dyspozycji, wypełnienia odpowiednich zobowiązań umownych (np. dyspozycji płatniczych lub dyspozycji przeniesienia/przeniesienia instrumentów finansowych),
- jeżeli jest to wymagane przez konkretnego przepisu lub umowy międzynarodowej, lub
- jeśli wyraziłeś na to zgodę
7. Gdzie przekazywane są Twoje dane osobowe?
Twoje dane osobowe udostępnimy podmiotom trzecim lub odbiorcom, jeżeli będziemy do tego zobowiązani konkretnym prawem, bezpośrednio wykonalnego prawnie wiążącego aktu Unii Europejskiej lub umowy międzynarodowej, którą związana jest Republika Słowacka, lub jeśli wyrazili Państwo zgodę na takie działanie, lub są to nasi pośrednicy. Twoje dane osobowe mogą podlegać transgranicznemu przekazywaniu do krajów Unii Europejskiej, patrz poniżej.
Pośrednicy*
W związku ze świadczeniem usług inwestycyjnych, działalnością i usługami pomocniczymi do instrumentów finansowych nasza Spółka korzysta z usług partnerów umownych. Z takimi podmiotami zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, na mocy której przetwarzają one Twoje dane osobowe w imieniu Spółki i zgodnie z którą istnieje po ich stronie obowiązek bezpieczeństwa materialnego i technicznego, w tym traktowania zasad ochrony danych osobowych lub ewentualnych sankcji za ich naruszenie. Pośrednicy mają obowiązek niezwłocznie informować nas o wszelkich ograniczeniach w zakresie bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych. Są to głównie firmy informatyczne, kancelarie prawne, firmy doradcze, ale także pośrednicy finansowi, z którymi zawarliśmy umowę o pośrednictwo finansowe w rozumieniu ZFSFP. Lista pośredników jest regularnie aktualizowana i jest dostępna na stronie internetowej Spółki www.capitalmarkets. sk/mifid.
Strony trzecie
Twoje dane osobowe mogą być ujawniać osobom trzecim lub odbiorcom, jeżeli jesteśmy do tego zobowiązani na mocy konkretnego prawa, bezpośrednio wiążącego aktu prawnego Unii Europejskiej lub umowy międzynarodowej, którą związana jest Republika Słowacka, lub jeśli wyrazili Państwo zgodę na takie działanie .
Stroną trzecią są:
• Organy administracji publicznej i instytucje państwowe: m.in. Jednostka analityki finansowej, organy administracji państwowej, organy ścigania, sądy, egzekutorzy, syndycy masy upadłościowej, notariusze, likwidatorzy, organy nadzorcze – Urząd Ochrony Danych Osobowych, Narodowy Bank Słowacji, Najwyższa Izba Kontroli Republiki Słowackiej, Administracja Finansowa Republiki Słowackiej Republiki Słowackiej, Ministerstwa Finansów Republiki Słowackiej, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych itp.
• Instytucje świadczące usługi finansowe i instytucje kredytowe w celu wykonania stosunku umownego z Tobą: np.: Banki i oddziały banków zagranicznych lub Depozytariusze, Centralny Depozyt Papierów Wartościowych itp.
Transgraniczny transfer danych osobowych
Dane osobowe mogą podlegać przekazywaniu transgranicznemu do krajów na terenie Unii Europejskiej (np. do krajów, w których prowadzimy działalność na podstawie zgłoszenia transgranicznego za pośrednictwem oddziału Spółki), a także do krajów zapewniających odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z postanowieniami odpowiedniego ustawodawstwa.
a) Przekazanie danych osobowych poza Unię Europejską (do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej) następuje w przypadku: p>
- jeżeli jest to niezbędne w celu realizacji Twoich dyspozycji, wypełnienia odpowiednich zobowiązań umownych (np. dyspozycji płatniczych lub dyspozycji przeniesienia/przeniesienia instrumentów finansowych),
- jeżeli jest to wymagane przez konkretnego przepisu lub umowy międzynarodowej, lub
- jeśli wyraziłeś na to zgodę
Możesz dochodzić swoich praw wobec Spółki w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych bezpośrednio dzwoniąc pod numer +421 2 210 099 86 lub pisemnie na adres e-mail [email protected] lub pod adresem siedziby Spółki określonym w Rejestrze Działalności Republiki Słowackiej. Odpowiedź udzielimy najszybciej jak to będzie możliwe, jednak nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania Twojego wniosku. W razie potrzeby termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, biorąc pod uwagę stopień złożoności i liczbę żądań. Poinformujemy Cię o przedłużeniu, podając jego przyczyny.
8. Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych opiera się na zasadzie dobrowolności i możesz ją w każdej chwili wycofać czas. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem danych przetwarzanych przed jej wycofaniem.
Możesz wycofać swoją zgodę dzwoniąc pod numer +421 2 210 099 86 lub pisząc na adres e-mail [email protected] lub pod adresem siedziby Spółki określonym w Rejestrze Handlowym Republiki Słowackiej. W przypadku wycofania zgody należy podać:
kto składa wycofanie, w szczególności imię, nazwisko, adres zamieszkania, abyśmy mogli zidentyfikować Ty.
Wycofać lub ograniczyć można jedynie przetwarzanie danych osobowych, które Spółka przetwarza na podstawie zgody, tj. nie, jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest warunkiem wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub nie, jeżeli przetwarzanie danych osobowych wymagają od Spółki przepisy szczególne.
9. Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania
W związku z zawarciem i istnieniem relacji biznesowej, co do zasady nie korzystamy ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji w indywidualnych przypadkach ani profilowania . Jeżeli w indywidualnych przypadkach skorzystamy z takiego podejmowania decyzji/profilowania, poinformujemy Cię o tym w zakresie, w jakim wymaga tego od nas obowiązujące prawo. Spółka jest uprawniona do przeprowadzania profilowania w celu wykrycia nietypowych transakcji biznesowych zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. c ustawy o ochronie danych osobowych. Klient nie może zasadnie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu danych osobowych ani go ograniczyć.
10. Legislacja
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO)
Ustawa nr 23/2012, art. 18/2018 w sprawie ochrony danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw